الرؤية الإخراجية في تحويل قصيدة شعرية إلى عرض مسرحي ( دراسة في تجربة مركز ثقافة الطفل بود مدني - السودان)
Abstract
هدفت هذه الدراسة إلى بيان الكيفية الفنية لتحويل قصيدة إلى عرض مسرحي، تأتي أهمية هذا الدراسة من السعي إلى معرفة الرؤية الإخراجية بوصفها طريقة يستخدمها المخرج لرؤية النص كونها محور ارتكاز يساعد في تحقيق العرض المسرحي، يستخدم الدراسة المنهج الوصفي التحليلي ليجيب عن السؤال: كيف استطاع المخرج قاسم شقة تكوين رؤية إخراجية فنية لتحويل قصيدة شعرية إلى عرض مسرحي. وتوصل الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: يستطيع المخرج تكوين الرؤية الإخراجية للعمل عبر تقسيم القصيدة إلى حوارات ليتم أداؤها على خشبة المسرح في شكل حركي درامي، وحركي استعراضي.
.
References
1. الكسندر دين .ترجمة سعيد غنيم . أسس الإخراج المسرحي . الهيئة المصرية للكتاب .1989
2. الوليد محمد الحسن ادريس. إخراج الأساطير والحكايات في جنوب السودان . رسالة ماجستير للباحث بعنوان . إشراف . بروفسير سعد يوسف . كلية الفنون . جامعة جوبا 2008
3. زينب على محمد علي . الهوية الثقافية ومسح الطفل .مكتبة الأنجلو المصرية . القاهرة .2013
4. كارل النزويرث. ترجمة أمين سلامة . الإخراج المسرحي
5. محمد سعيد الجوخدار. مبادئ الاخراج والتمثيل . دار الفكر سوريا. دون تأريخ .
6. محمد عبد الرحمن . اكتشاف الرؤى في النص المسرحي وتحولاتها في العرض المسرحي . مجلة الاكاديمي 35
7. محمد كاظم علي - جامعة ميسان – العراق – مجلة الأكاديمي للسنة 2017
8. مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي . القاموس المحيط .مؤسسة الرسالة ط. 7 لبنان1986
9. شكري عبد الوهاب .الأسس العلمية والنظرية للإخراج المسرحي. مؤسسة حورس الدولية 2009 . ط أولي القاهرة
10. فاضل فاضل خليل .المخرج ودينامية الحياة في المسرح . الأكاديمي السنة 2000 مجلد 29 .
11. عبد القادر سالم ر وعباس محمد الزبير برنامج التربية أساسيات فنون الموسيقى والمسرح . مطبوعات جامعة السودان المفتوحة .
12. قاسم مؤنس عزيز - مجلة الأكاديمي - جامعة بغداد كلية الفنون الجميلة - السنة 2004 - المجلد العدد 39
13. سعد أردش .المخرج في المسرح المعاصر .سلسلة عالم المعرفة .المجلس الوطني للثقافة والفنون .الكويت .1979.
14. سهى طه سالم ، ورحمن عبد الحسين فاضل .مجلة الأكاديمي العدد السنة 2017 العدد 86 .
15. ميادة مجيد أمين الباجلان. خصائص تكوين المنظر في عروض مسرح الطفل . دراسات تربوية العدد الرابع عشر ، 2011
16. عواد، على شفرات الجسد جدلية الحضور والغياب في المسرح عرض وممارسة. عمان. الأردن .1969
17. Sally Mackey .practical theatre .Stanley Thornes (publishers)Ltd. Ellenborough House. England1997 .peg (279)
من الشبكة العنكبوتية :
18. http://www.newfal.com/index.ph رياض موسى سكران. شعرية الدراما في قصيدة الشعر
19. https://www.iasj.net/iasj/download/554f6a09bcdfef69 ناصر هاشم بدن
20. إفادة من المخرج قاسم شقة.
2. الوليد محمد الحسن ادريس. إخراج الأساطير والحكايات في جنوب السودان . رسالة ماجستير للباحث بعنوان . إشراف . بروفسير سعد يوسف . كلية الفنون . جامعة جوبا 2008
3. زينب على محمد علي . الهوية الثقافية ومسح الطفل .مكتبة الأنجلو المصرية . القاهرة .2013
4. كارل النزويرث. ترجمة أمين سلامة . الإخراج المسرحي
5. محمد سعيد الجوخدار. مبادئ الاخراج والتمثيل . دار الفكر سوريا. دون تأريخ .
6. محمد عبد الرحمن . اكتشاف الرؤى في النص المسرحي وتحولاتها في العرض المسرحي . مجلة الاكاديمي 35
7. محمد كاظم علي - جامعة ميسان – العراق – مجلة الأكاديمي للسنة 2017
8. مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي . القاموس المحيط .مؤسسة الرسالة ط. 7 لبنان1986
9. شكري عبد الوهاب .الأسس العلمية والنظرية للإخراج المسرحي. مؤسسة حورس الدولية 2009 . ط أولي القاهرة
10. فاضل فاضل خليل .المخرج ودينامية الحياة في المسرح . الأكاديمي السنة 2000 مجلد 29 .
11. عبد القادر سالم ر وعباس محمد الزبير برنامج التربية أساسيات فنون الموسيقى والمسرح . مطبوعات جامعة السودان المفتوحة .
12. قاسم مؤنس عزيز - مجلة الأكاديمي - جامعة بغداد كلية الفنون الجميلة - السنة 2004 - المجلد العدد 39
13. سعد أردش .المخرج في المسرح المعاصر .سلسلة عالم المعرفة .المجلس الوطني للثقافة والفنون .الكويت .1979.
14. سهى طه سالم ، ورحمن عبد الحسين فاضل .مجلة الأكاديمي العدد السنة 2017 العدد 86 .
15. ميادة مجيد أمين الباجلان. خصائص تكوين المنظر في عروض مسرح الطفل . دراسات تربوية العدد الرابع عشر ، 2011
16. عواد، على شفرات الجسد جدلية الحضور والغياب في المسرح عرض وممارسة. عمان. الأردن .1969
17. Sally Mackey .practical theatre .Stanley Thornes (publishers)Ltd. Ellenborough House. England1997 .peg (279)
من الشبكة العنكبوتية :
18. http://www.newfal.com/index.ph رياض موسى سكران. شعرية الدراما في قصيدة الشعر
19. https://www.iasj.net/iasj/download/554f6a09bcdfef69 ناصر هاشم بدن
20. إفادة من المخرج قاسم شقة.
Published
2022-05-19
How to Cite
IDRIS, waleed mohammed alhassan.
الرؤية الإخراجية في تحويل قصيدة شعرية إلى عرض مسرحي ( دراسة في تجربة مركز ثقافة الطفل بود مدني - السودان).
Gezira Journal of Educational Sciences and Humanities, [S.l.], v. 18, n. 2, p. 93-109, may 2022.
ISSN 1858-5477. Available at: <http://37.60.236.48/index.php/gjesh/article/view/2178>. Date accessed: 03 june 2026.
Issue
Section
Articles
