وظيفة ودلالات حروف الجر في التراكيب اللغوية
Abstract
هدف البحث إلى إبراز مكانة حروف الجر في البناء اللٌّغوي ودورها في التراكيب اللُّغوية المختلفة للحاجة إليها في التعبير عن العلاقات اللُّغوية المختلفة، نحو دلالتها على الزمان أو المكان، أو علاقة الفاعلية أو المفعولية وربط الأسماء بالأسماء، والأسماء بالأفعال، وبيان ما تقوم بها من وظائف نحوية ودلالات لغوية، مثل الربط بين المضاف والمضاف إليه، والاختصار في الكلام، إضافة إلى الوظيفة البنائية، والوقوف على الخلاف النحوي واللغوي في إنابة حروف الجر بعضها عن بعض في الدلالة، و التعرف على ما استند عليه كل فريق من الحجج لإثبات رأيه والمترادفات التي استعملت للدلالة على الإنابة، مثل التوسع والتضمين والتناوب، والتعرف على مواطن زيادة حروف الجر ودورها في انسجام العبارات وتركيبها وتتبع الاستعمالات المعاصرة للحروف وإظهار الحالات التي تخالف فيها الاستخدام السليم. اتبع الباحث المنهج الوصفي الاستقرائي التحليلي. وتوصل إلى النتائج الآتية: إن حروف الجر أنشط الحروف العاملة وأكثرها حيوية لصلتها بالأسماء واختصاصها بها، كثير من العلاقات التركيبية في البناء اللُّغوي والنحوي لا تتم إلا بوجود حروف الجر، مثل علاقة الفاعلية والمفعولية، والعلاقة المكانية والزمانية، لحروف الجر وظائف أخرى تقوم بها، منها الاختصار في الكلام، النحاة على امتداد تاريخ النحو مختلفون في دلالات حروف الجر مما انعكس على تفسير القرآن الكريم، لا يفهم من زيادة بعض حروف الجر في البناء اللُّغوي أنه لا عمل لها، بل هناك زيادة في المعنى لا يتحقق من دونها. توصي الدراسة بإخضاع حروف الجر إلى مزيد من الدراسات التطبيقية في القرآن الكريم، والنصوص الأدبية، البحث عن أسباب الخلاف بين النحاة حول دلالات حروف الجر، حصر الأخطاء الشائعة في استخدامات حروف الجر.
The aim of the research is to highlight the status of the letters in syntax and its role in the different linguistic structures of the need to express different linguistic relations, such as the indication of time and place, the relationship of effectiveness or effectiveness, and the connection of names by names and names by deeds, , As well as the link between the additive and the addition, and the shortness of speech, in addition to the structural function, and to find the dispute about the assignment of the letters of the drafts of each other in significance, and the basis of each team to establish his views and synonyms used to indicate the assignment, Such as expansion, inclusion and rotation, identification of the characters of the increase in the letters and their role in the harmony of the phrases and their composition, tracking the contemporary uses of the letters and showing cases where the proper use is violated. The study followed the analytical descriptive method. And found the following results: that the letters of the most active letters and most vital to their relationship to the names and competence of them, that many of the structural relationships in the construction of language is done only with the presence of prepositions, such as the relationship of effectiveness and effectiveness, and the spatial relationship and temporal, Including the shortening of speech, the grammarians along the history of the grammar are different about the meanings of the letters of imprint, which reflected the interpretation of the Koran. Does not understand the increase of some of the letters in syntax that it does not work for them, but that there is an increase in meaning cannot be achieved without it. The study recommends the following: To subject the prepositions to more applied studies in the Holy Quran and literary texts, to search for the causes of disagreement between the grammarians on the meanings of the letters of the alphabet, to identify the common mistakes in the use of the letters of the alphabet.
References
2ـ ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري، الأصول في النحو، تحقيق: عبد المحسن الفتلي، مطبعة الأعظمي، بغداد، 1973م.
3ـ ابن عقيل، بهاء الدين عبد الرحمن، شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق: محيي الدين عبد الحميد، المكتبة التجارية، مصر، ط15، 1967م.
4ـ ابن فارس، أحمد، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الجيل، بيروت، ط1، 1411هـ.
5ـ ابن قتيبة، تأويل مشكل القرآن، تحقيق: السيد صقر، دار التراث، القاهرة، ط2، 1393هـ.
6ـ ابن منظور، جمال الدين بن مكرم، لسان العرب، دار صادر، بيروت، (ب.ت.).
7ـ ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب، تحقيق: محمد أحمد شاكر، دار الكتب المصرية، 1391هـ.
8ـ أبو حيان الأندلسي، البحر المحيط، دار الفكر للطباعة والنشر، 1983م.
9ـ أبو نواس، ديوان أبي نواس، تحقيق: أحمد عبد المجيد الغزالي، دار الكتاب العربي، بيروت، 1404هـ.
10ـ الأزهري، أبو منصور محمد بن إسحاق بن أحمد، تهذيب اللغة، تحقيق: إبراهيم الأبياري، دار الكتاب العربي، مصر، ط4، 1967م.
11ـ الأشموني، أبو الحسن علي بن نور الدين، شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة البابي الحلبي، مصر، ط2، 1939م.
12ـ الأنباري، كمال الدين أبو البركات، الإنصاف في مسائل الخلاف، تحقيق: محمد محيي الدين، دار الفكر، بيروت، (د.ت.).
13ـ الأنصاري، أبو زيد، النوادر في اللغة، دار الكتاب العربي، بيروت، (د.ت.).
14ـ أحمد بن عبد ربه، العقد الفريد، تحقيق: أحمد أمين، مطبعة لجنة التحقيق والترجمة، ط3، 1391هـ.
15ـ أحمد عبد النور المالقي، رصف المباني في حروف المعاني، تحقيق: أحمد الخراط، دار القلم، دمشق، ط2، 1405هـ.
16ـ إميل يعقوب، معجم الخطأ والصواب في اللغة، دار العلم للملايين، ط2، 1986م.
17ـ الجرجاني، عبد القاهر، المقتصد في شرح الإيضاح، تحقيق: كاظم بحر، دار الرشيد للنشر، بغداد، 1982م.
18ـ الجوهري، الصحاح في العربية، تحقيق: عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط2، 1399هـ.
19ـ الخولي، محمد علي، التراكيب الشائعة في اللغة العربية، دار العلوم، الرياض، ط1، 1402هـ.
20ـ ديوان ذي الرمة، تحقيق: كارليل مكارتني، عالم الكتب.
21ـ الرماني، علي بن عيسى، كتاب معاني الحروف، تحقيق: عبد الفتاح شلبي، دار الشروق، 1981م.
22ـ الزبيدي، تاج العروس، دار مكتبة الحياة، بيروت، ط1، 1306هـ.
23ـ الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق، الجمل في النحو، تحقيق: علي توفيق الحمد، دار النفائس، بيروت، ط2، 1982م.
24ـ الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق، حروف المعاني، تحقيق: علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1986م.
25ـ الزمخشري، محمود بن عمر، المفصل في علم العربية، دار الجيل، بيروت، ط2، (د.ت.).
26ـ زهير بن أبي سلمى، ديوان زهير، الدار القومية، القاهرة، ط3، 1384هـ.
27ـ سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط1.
28ـ السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن، الأشباه والنظائر في النحو، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، شركة الطباعة، القاهرة، 1975م.
29ـ محمد العدواني، معجم الأخطاء الشائعة، مكتبة لبنان، بيروت، ط2، 1981م.
30ـ محمد الهروي، الأزهية في علم الحروف، تحقيق: عبد المعين الملوحي، دمشق، ط1، 1971م.
31ـ محمد فؤاد عبد الباقي، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، مؤسسة جمال للنشر، بيروت، ط2، 1982م.
32ـ محمود شاكر سعيد، تصويبات لغوية، دار المعراج للنشر، الرياض، ط1، 1415هـ.
33ـ المرادي، الحسن بن قاسم، الجنى الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة، دار الآفاق، بيروت، 1983م.
34ـ الميداني، مجمع الأمثال، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السنة المحمدية، ط1، 1404هـ.
35ـ الهلالي، حميد بن ثور، ديوان حميد بن ثور، تحقيق: عبد العزيز الميمني، الدار القومية للطباعة، 1384هـ.